aux corbeaux qui louchent. ≈ C'est sous les auspices de Hugin et Munin, corbeaux messagers d'Odin, que les gens de Brannvann se sont placés dès lors que la taverne a été érigée, auprès d'un arbre où des corneilles croassaient tout le jour durant, et croassent toujours. La clientèle est variée, mais une arrière-boutique accueille des tractations que certains qualifieraient d'illégales et clandestines.

les vieux pontons. ≈ Embrassant l'horizon infini se confondant avec le tumulte des eaux iodées, les pontons sont tant lieux de terribles déchirements que d'émouvantes retrouvailles, lorsqu'enfin les marins et marchands reposent pied sur leurs terres natales. Souvent l'on aperçoit, bercée par le remous, la veuve éplorée ou l'amante esseulée, scrutant par delà les mers dans l'espoir qu'on leur rende l'amour arraché.

pierre des vents. ≈ Plantée à même le sable, léchée par les eaux salées de la mer Baltique, cette pierre de taille moyenne est tournée vers l'horizon. Ornée d'étranges symboles et de runes représentant l'eau et le vent, les familles y viennent souvent prier Njörd, afin qu'il offre sa protection aux marins partis au large.