navigation.


 
 ≈ LEXIQUE.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
avatar
Voir le profil de l'utilisateur


The Ancient One
PNJ - maître du jeu.

behind the shield.
POSTS : 445
SEPTIMS : 1497
ARRIVAL : 04/08/2016
IDENTITY : a god has no name.
FACECLAIM : (c) nanda parbat.

compte pnj, ne pas mp.

there's a warrior.


Sujet: ≈ LEXIQUE.   - Mer 21 Déc - 23:34

lexique.
pour comprendre de quoi qu'on cause.


préambule.
Certains mots étant directement tirés de l'histoire des vikings et de la mythologie, il peut parfois être difficile de comprendre immédiatement de quoi il en retourne sans traduction sous les yeux. C'est pour cela que nous avons créé ce lexique, très utile en cas de trou de mémoire quant à la signification d'un terme particulier trouvé dans les annexes ou n'importe où sur le forum. Si des mots en vieux norrois ont été oubliés, n'hésitez pas à nous en faire part et ils seront immédiatement ajoutés au lexique.

personnages & rangs.
RANGS SOCIAUX.
BOENDR. ≈ (sing. Bondi) Peuple libre du village, hommes comme femmes. On distingue de catégories de citoyens, les Storboendr (sing. Storbondi - grands Boendr), et les Smaboendr (sing. Smabondi - Boendr ordinaires).
DENGR. ≈ (sing. Dengi) Guerriers vikings du village.
DRÓTTNING. ≈ Reine de Norvège.
FATOEKR. ≈ (sing. Fatoeki) Celui qui prend et reçoit peu de chose - autrement dit les pauvres, hommes comme femmes.
HÚSFREYJA. ≈ (plur. Húsfreyjas) Femme, maîtresse de maison - se dit également de l'épouse principale en cas de polygamie.
JARL. ≈ (plur. Jarlar) Chef de clan d'un village.
KONUNGR. ≈ Roi de Norvège.
LEYSINGR. ≈ (sing. Leysingi) Anciens esclaves ayant été émancipés par leur maître.
LOEKNIR. ≈ Guérisseur du village.
LÔGSÔGUMAD. ≈ Homme de loi présidant les assemblées du Thing.
SKJALDMÖ. ≈ (plur. Skjaldmös) Femme guerrière.
THRAELLAR. ≈ (sing. Thraell) Captures de guerre, esclaves.
UMAGR. ≈ (sing. Umagi) Les infirmes, les vieillards, malades et autres vagabonds.
VÖLVA. ≈ (plur. Völvas) La magicienne et voyante du village.

FAMILLE.
AETT. ≈ (ou kyn) Famille.
BARN. ≈ Enfant viking, cet état est conservé jusqu'aux treize ans, âge auquel on passe à la vie adulte.
MAðR. ≈ Se dit d'un adulte, dès les treize ans atteints.
OSKILGETINN. ≈ Enfant bâtard de l'une des concubines avec le mari.
SKILGETINN. ≈ Enfant légitime de l'épouse en titre et de son mari.
vie courante.
JUSTICE.
ALTHING. ≈ Thieg du solstice d'été durant lequel justice est faite.
FJORBAUGSGARDR. ≈ Bannissement temporaire, d'une durée de trois ans manimum.
HREPPR. ≈ Devoir de solidarité du clan envers les pauvres, infirmes et toute personne dans le besoin.
SEIðR. ≈ Rituel durant lequel une voyante invoque les esprits afin de questionner l'avenir ou demander les faveurs des Dieux.
SKOGGANDR. ≈ Punition à l'exil dans les bois
STRANDHOGG. ≈ Raids organisés du printemps jusqu'à la fin de l'été, en direction de diverses régions éloignées des villages.
THING. ≈ Assemblée gouvernementale saisonnière du clan.
THINGFARAKAUP. ≈ Impôt payé afin de participer au Thing - une partie de cet impôt est reversé via le Hreppr aux pauvres.

MARIAGE.
BRúDLAUP. ≈ Noces.
BRúđVEIZLA. ≈ Banquet suivant la cérémonie du mariage.
FESTARMáL. ≈ Fiançailles entre les deux futurs époux, prononcées un an avant le mariage.
FESTARÖL. ≈ Bière dont on s'abreuve lors de fiançailles.
FRILLAS. ≈ (sing. Frilla.) Épouses secondaires d'un homme, ses concubines.
HEIMANFYLGJA. ≈ Dot que la mariée détient lors de son mariage.
JAFNROEDI. ≈ Deux familles s'unissant à richesse égale.
MJULNIR. ≈ Marteau de Thor détenu par le Jarl lorsqu'il préside un mariage. Un marteau équivalent est également dissimulé dans la couche de la mariée.
MORGINGJÖF. ≈ Présent offert à la mariée au lendemain des noces. Plus il est riche, plus il marque la capacité du mari à prendre soin de son épouse.
MUNDR. ≈ Douaire, présent offert à la mariée par l'époux.
SKáLI. ≈ Lieu dans lequel se déroule le banquet de mariage.
TILGJÖF. ≈ Il n'existe pas d'équivalent en notre langue, mais disons que c'est une sorte de dot détenu par le futur mari.

QUOTIDIEN.
BJÖRR. ≈ Bière.
MÁNUÐR. ≈ Mois du calendrier.
MJÖÐR. ≈ Hydromel.
ÖL-GASS. ≈ Bol en forme d'oiseau, dans lequel est servit l'alcool chaud ou la soupe.
SUMAR. ≈ Été, de avril à septembre.
VAÐMÁL. ≈ Toile obtenue en tissant de la laine.
VETR. ≈ Hiver, de octobre à mars.

MORT.
BAUTASTEIN. ≈ Pierres commémoratives dépourvues d'inscriptions dressées au-dessus d'une tombe en l'honneur d'un défunt.
BAUTASTEINAR. ≈ La forme la plus courante de sépulture avec une pierre commémorative.
DRAUGR. ≈ Créature mythique et effrayante qui ne trouve pas le repos après la mort.
EINHERJAR. ≈ Les héros morts au combat ayant rejoint le Valhalla.
HROE. ≈ La charogne.
LIK. ≈ Le cadavre.
NáR. ≈ Le corps mort.
TUMULUS ≈ Éminence artificielle (le plus souvent en terre) qui recouvre une sépulture.
guerre et religion.
GUERRE.
GLÍMA. ≈ Forme de lutte à main nue dont l'objectif est de faire chuter l'adversaire le plus rapidement possible.
RAID. ≈ Incursion rapide en navire sur des territoires connus ou inconnus pour venir prendre du matériel, des denrées, ou bien prendre des esclaves afin de les ramener sur sa terre d'origine.
SKJALDMÖ. ≈(ou shieldmaiden) Femme qui a choisi d'apprendre à se battre comme un guerrier.
SKJALDBORG. ≈ (ou shieldwall) Tactique militaire consistant à former un mur de bouclier empilés les uns sur les autres pour protéger les vétérans à l'arrière qui se chargent de lancer des projectiles.
SVINFYLKA. ≈ (ou the boar snout) Technique consistant à percer les défenses ennemies en chargeant l'armée adverse.


RELIGION.
AUDHUMLA. ≈ Vache nourricière du premier être vivant : le géant Ymir.
BLóT ≈ Sacrifice sanglant en l'honneur des dieux nordiques ou des alfes.
BLODÖRN ≈ (ou aigle de sang) est un acte de sacrifice humain réservé à ceux ayant commit un crime grave, et consistant à séparer les côtes de la colonne vertébrale pour en expulser les poumons.
EDDA ≈ Ode poétique en vieux norrois.
FENRIR ≈ Loup géant ennemi des dieux, il est le fils de Loki et joue un rôle important dans la prophétie du Ragnarök.
GINNUNGAGAP. ≈ Néant originel d'où fut créé le monde.
HLAUTBOLLAR. ≈ Bol recevant le sang de l'animal sacrifié et servant à asperger l'autel ainsi que les spectateurs.
HELHEIM. ≈ Un des neuf royaume. Réunit les âmes de ceux ayant perdu la vie loin des champs de batailles – soit de maladie, ou de vieillesse.
JÖRMUNGAND ≈ Serpent de Midgard et ennemi des dieux, il est le fils de Loki et jouera un rôle dans la mort de Thor lors du Ragnarök.
NORNES ≈ Déesses du destin
RAGNARÖK. ≈ Fin du monde prophétique impliquant la mort de nombreux dieux asgardiens, ainsi que la perte de la majorité de la race humaine.
VALHALLA. ≈ Forteresse en Asgard qui abrite les âmes des hommes tombés vaillamment au combat.
YGGDRASIL. ≈ L'arbre (chêne ou if) qui soutient les neufs mondes.
YMIR. ≈ Premier être vivant sur terre, sa carcasse servit à créer le monde.

copyright 2016.
Revenir en haut Aller en bas
 
≈ LEXIQUE.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lexique du jeu de rôle
» LEXIQUE VAMPIRIQUE
» Lexique sur les tableaux
» [Guide] Le petit lexique des abréviations
» 2.9 LEXIQUE DES HUNGER GAMES

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
AF JÁRNI OG ÍS. :: THE BEGINNING :: THIS WILL NEVER END. :: CAUSE I WANT MORE.-
Sauter vers: